….lonely in the sea ….
Language is a funny thing. For many it is about being correct, for many others about being understood. Somewhere in between these positions, a sea of misunderstanding can unintentionally be created. I have brought my children up bilingually. The speak Dutch and English. Every now and then they say something which, grammatically or linguistically speaking, [...]

